Galarza brinca com função de ‘tradutor’ na apresentação de Cangá; Vasco esclarece

Meia paraguaio do Vasco da Gama, Matías Galarza atuou como tradutor de Luis Cangá, durante apresentação do equatoriano ao Vasco da Gama.

Luís Cangá, apresentado pelo Vasco
Luís Cangá, apresentado pelo Vasco (Foto: Tebaro Schmidt)

Um fato curioso chamou a atenção de quem acompanhava a apresentação do zagueiro Luis Cangá, novo reforço do Vasco da Gama, nesta terça-feira (18). O meia paraguaio Matías Galarza, presente durante a coletiva com os jornalistas, atuou como uma espécie de tradutor, repassando aos repórteres as respostas de Cangá, que ainda não domina o português totalmente.

Após a coletiva, o próprio Galarza foi as redes sociais brincar com a situação, inusitada. Ele “agradeceu” o Gigante da Colina pela nova atividade que passou a desempenhar no Cruzmaltino.

– Obrigado Vasco da Gama por um novo trabalho

Veja

Embora a maioria dos torcedores tenham levado o ocorrido na esportiva, alguns demonstraram certo incômodo de ver um jogador utilizado na função de tradutor ao invés de um profissional contratado pelo Clube. Sobre isso o Vasco se manifestou:

– O Vasco entende que a ambientação de estrangeiros não envolve somente um novo clube, mas uma nova cultura, um novo lugar, um novo idioma. Matías Galarza e Cangá se compreendem e se apoiam muito, segundo a assessoria. Por esses motivos a presença de Galarza durante a coletiva. Informou o Twitter News Colina.

Confira o vídeo

Com contrato de apenas três meses, Luis Cangá terá que mostrar serviço já no início da temporada, durante o Campeonato Carioca . Ele deverá ser titular formando dupla de zaga com Anderson Conceição.

Comente

Veja também
Escalação do Vasco contra o Operário-PR

Confira a escalação do Vasco da Gama para o jogo desta quinta-feira, contra o Operário-PR, pela Copa do Brasil.

Vasco enfrenta o Operário-PR hoje às 19h pela Copa do Brasil

O duelo entre Vasco da Gama e Operário-PR será em São Januário, válido pelo jogo de volta da 3ª fase da Copa do Brasil.

Nike apresenta camisas do Vasco e valores chama à atenção

A nike apresentou novas camisas do Vasco a lojistas em reunião e serão disponibilizadas em duas versões para os torcedores.

Vasco pode liberar mais jogadores até o meio do ano

Após Capasso e Souza, o volante Jair e o atacante Jean David podem deixar o elenco do Vasco nas próximas semanas.

Luiz Gustavo festeja momento no Vasco e projeta decisão na Copa do Brasil

O zagueiro Luiz Gustavo exaltou a ajuda de Fernando Diniz e se diz feliz pela oportunidade no Vasco da Gama.

Veja como Diniz pode escalar o Vasco para enfrentar o Operário-PR

Fernando Diniz de manter a escalação do último jogo para enfrentar o Operário-PR nesta terça-feira, pela Copa do Brasil.

Vasco sofre transferban por dívida pela contratação de Adson

O Vasco da Gama está impedido de inscrever novos jogadores, por causa do transferban da Fifa por dívida da compra de Adson.

Definida a arbitragem para o jogo entre Vasco e Operário-PR

Confira a arbitragem para o confronto entre Operário-PR e Vasco da Gama, que acontece nesta terça-feira, pela Copa do Brasil.

Confira quais canais transmitem o jogo entre Vasco e Operário-PR

Confira quais canais transmitem o jogo entre Operário-PR e Vasco da Gama, no Germano Krüger, pela 3ª fase da Copa do Brasil.

Meia do Operário-PR projeta duelo contra o Vasco

Um dos principais destaques do Operário-PR, meia Allano projeta duelo contra o Vasco da Gama pela Copa do Brasil.